Suprema - Rol 80193-2023

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia en un juicio sumario de precario, al constatar vicios de forma por omisión en la valoración de la prueba, afectando el derecho a un debido proceso.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de precario caratulado “Nombre con Apellido”, Rol 288-2022, seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Letras de Osorno acogió la demanda de precario, ordenando la restitución del inmueble ubicado en calle Barcelona N° 2014, Osorno. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó esta sentencia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre demanda a Nombre para que restituya el inmueble de su propiedad ubicado en calle Barcelona N° 2014, Osorno, el cual, según el demandante, es ocupado por la demandada por mera tolerancia desde noviembre de 2021, sin contrato ni título que legitime la ocupación. La demandada alega haber mantenido una relación sentimental con el anterior dueño, Nombre, y que la compraventa a favor del demandante es simulada y busca perjudicarla.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida adolece de vicios de casación en la forma que justifiquen su invalidación de oficio, específicamente, si cumple con los requisitos de fundamentación establecidos en el artículo 170 del Código de Procedimiento Civil y el Auto Acor...