Suprema - Rol 222-2022

La Corte Suprema acoge exequátur para sentencia de adopción dictada en Venezuela en 1961, permitiendo su cumplimiento en Chile. Se valida que la sentencia cumple con los requisitos del Código de Procedimiento Civil chileno y no contraviene la legislación nacional.

• Datos básicos del caso: Solicitud de exequátur presentada por Nombre para dar cumplimiento en Chile a la sentencia de adopción dictada en Venezuela en 1961.

• Antecedentes procesales relevantes: Los abogados Nombre y Nombre, en representación de Nombre, solicitan el exequátur de la sentencia dictada el 17 de mayo de 1961 por el Juzgado Segundo de Menores de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado de Miranda, Venezuela. Dicha sentencia concedió la adopción de Nombre por Nombre y Nombre. Se acompañan documentos apostillados: copia de la sentencia de adopción, sentencia de divorcio de los padres adoptantes (2001), partida de nacimiento de la solicitante, certificado de defunción de la adoptante, certificado de dominio de una propiedad y resolución del Registro Civil que suspende la tramitación de la posesión efectiva.

• Hechos establecidos:

1. Nombre nació el NUM000 de 1958 y fue registrada en el Registro Civil del Estado Bolivariano Miranda.
2. El 17 de mayo de 1961, el Juzgado Segundo de Menores de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda acogió la solicitud de adopción presentada por Nombre y Nombre. La sentencia consideró el...