Suprema - Rol 13592-2024

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que confirmó el fallo de primera instancia en un juicio de oposición al saneamiento de la pequeña propiedad raíz.

• Datos básicos del caso Juicio de oposición al saneamiento, procedimiento sumario según Decreto Ley N° 2695 de 1979, Rol C-202-2020, Primer Juzgado de Letras de Curicó, caratulado “Apellido con Apellido”.

• Antecedentes procesales relevantes El oponente interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca (21 de marzo de 2024), que confirmó el fallo de primer grado (12 de octubre de 2022) que rechazó la oposición a la solicitud de regularización, con costas.

• Hechos establecidos No se explicitaron hechos establecidos en la sentencia, dado que se limita al análisis de admisibilidad y procedencia de los recursos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Son admisibles y procedentes los recursos de casación en la forma interpuestos por el oponente, basados en las causales del artículo 768 N° 4 y N° 5 del Código de Procedimiento Civil?
2. ¿Es admisible y procedente el recurso de casación en el fondo interpuesto por el oponente, basado en la infracción del artículo 925 del Código Civil y normas del Decreto Ley N° 2695 de 1979?

• Argumentos de las partes Recurrente (oponente): Casación en la forma:

• Invoca el artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, argum...