Suprema - Rol 185971-2023

Corte Suprema, Rol N° 185.971-2023, acoge recurso de unificación de jurisprudencia. Establece que personas contratadas a honorarios por municipalidad, cuyas labores no son accidentales/no habituales o cometidos específicos, sino permanentes bajo subordinación/dependencia, se rigen por Código del Trabajo. Anula fallo de Corte de Apelaciones de San Miguel y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 185.971-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Unificación de Jurisprudencia
• Carátula: Nombre Y OTRA CON MUNICIPALIDAD DE SAN RAMÓN
• Fecha de la Sentencia: 14/05/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol no indicado en el texto del fallo de la Corte Suprema, con fecha 25 de julio de 2023.
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 25 de julio de 2023, dictada por la Corte de Apelaciones de San Miguel.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre y otra (Nombre)
• Recurrido: Ilustre Municipalidad de San Ramón
• Fundamentos del Recurso: La recurrente sostiene que la sentencia impugnada incurre en una errada aplicación del derecho al no reconocer la existencia de una relación laboral regida por el Código del Trabajo, a pesar de haber suscrito contratos a honorarios. Argumenta que la prestación de servicios reunía los indicios de subordinación y dependencia (remuneración mensual, informe de labor, asistencia, ...