Suprema - Rol 217930-2023

Corte Suprema, Rol 217930-2023, rechaza recurso de casación en el fondo por omisión de normas decisorias litis en acción indemnizatoria. Declara inadmisible recurso de casación en la forma deducido contra sentencia de apelación que confirmó fallo de primera instancia tras rechazar casación formal previa, aplicando regla de "única instancia" de COA en casación formal. Confirma fallo de apelación. Incluye voto disidente sobre admisibilidad casación formal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 217930-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: DÍAZ/CODELCO CHILE
• Fecha de la Sentencia: 9 de mayo de 2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, Rol no especificado en el fallo, fecha de la sentencia 14 de agosto de 2023.
• Decisión de Segunda Instancia: La Corte de Apelaciones, luego de rechazar un recurso de casación en la forma deducido por la misma parte demandada, confirmó el fallo de primera instancia dictado por el Segundo Juzgado de Letras de Calama (Rol C-2327-2021, fecha 10 de marzo de 2023), que acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios. La confirmación fue con declaración, modificando los montos que el Hospital del Cobre Salvador Allende Gossens debe pagar a la demandante por concepto de daño moral.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Antofagasta de fecha 14 de agosto de 2023.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Codelco Chile (representado por el abogado Felipe Nazar Massuh).
• Recurrido: DÍAZ (demandante).
• **Fundamentos del Recurso de...