Suprema - Rol 239806-2023

Corte Suprema, Rol 239806-2023, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible recurso de casación en la forma. Ratifica fallo que acogió excepción de contrato no cumplido. Doctrina: Inamovilidad de los hechos establecidos por jueces de fondo en casación sin infracción a normas probatorias.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 239806-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: ASCENCIO/MUNICIPALIDAD DE PITRUFQUEN
• Fecha de la Sentencia: 14 de mayo de 2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol no especificado, sentencia de fecha 26 de septiembre de 2023, rectificada el 10 de octubre de 2023.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la excepción de contrato no cumplido interpuesta por la demandada y rechazó la demanda.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco de fecha 26 de septiembre de 2023, rectificada el 10 de octubre de 2023.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Don Nombre (demandante)

• Recurrido: Municipalidad de Pitrufquén (demandada)

• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma:

  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil.
  • Argumentos del Recurrente: La sentencia de segunda instancia incurrió en el vicio de ultra petita (sic, pero se describe f...