Suprema - Rol 3331-2023

Corte Suprema, Rol 3331-2023, anula de oficio resolución y todo lo obrado en juicio sumario. Establece que acción civil derivada de suspensión condicional de procedimiento penal debe tramitarse sumariamente (art. 68 CPP en relación con art. 680 N°1 CPC), no requiriendo sentencia penal condenatoria. Procede nulidad por indefensión y alteración del procedimiento legal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3.331-2023
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo (aunque no son conocidos por declararse nulidad de oficio)
• Carátula: Nombre CON Nombre (O)
• Fecha de la Sentencia: 10/mayo/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, sin especificación de Rol en la sentencia de la Suprema, por sentencia de dieciséis de diciembre de dos mil veintidós.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la decisión de primera instancia que no dio lugar a tramitar la causa como juicio sumario.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de dieciséis de diciembre de dos mil veintidós.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre, representado por abogado Nombre.
• Recurrido: Nombre.
• Fundamentos del Recurso: El documento de la Corte Suprema omite detallar los fundamentos específicos de los recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos, dado que la Corte decide anular de oficio actuaciones procesales previas. Sin embargo, se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo contra ...