Suprema - Rol 4710-2024

Corte Suprema, Rol N° 4710-2024, rechaza recurso de nulidad en causa RIT 481-2023 por homicidio simple. Confirma condena. Aborda la procedencia de testigos con identidad reservada en casos no expresamente regulados y la fundamentación de la sentencia. Disidencia por afectación al derecho de defensa ante anonimización de testigos clave.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4710-2024
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 27/05/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso (RUC 2100972300-2, RIT 481-2023)
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre a la pena de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio, más accesorias legales, como autor del delito consumado de homicidio simple.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil veinticuatro, dictada por el Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso (RIT 481-2023).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensoría Penal Pública en favor de Nombre.
• Recurrido: No especificado explícitamente, implícitamente el Ministerio Público.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se funda en dos causales subsidiarias:
  1. Causal Principal (Art. 373 letra a) del Código Procesal Penal): Infracción de los artículos 19, N° 3, inciso 6° de la Constitución Política de la República (derecho al debido proceso), 8.2, letras c) y f) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y 14...