Suprema - Rol 13233-2023

Corte Suprema, Rol 13233-2023, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó a Nombre por aplicación de tormentos. La Corte confirma la condena y el monto del daño moral, declarando que los hechos y la participación fueron correctamente establecidos, y que no hubo infracción a la ley penal ni a las reglas de la prueba.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 13233-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: APREMIOS ILEGITIMOS DE LUIS ALBERTO CHIHUAILAF ARRIAGADA
• Fecha de la Sentencia: 26/06/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol N° 804-2022, sentencia de 28 de diciembre de 2022.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 28 de diciembre de 2022 de la Corte de Apelaciones de Temuco.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Abogada Katerina Gnecco Sandoval, en representación de Nombre.
• Recurrido: No se menciona un recurrido específico en el contexto del recurso formalizado, siendo el Fisco de Chile parte en la acción civil.
• Fundamentos del Recurso: Se alegan simultáneamente las causales tercera y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 546 N°3 y N°7 del Código de Procedimiento Penal; Artículos 1, 14 N°1, 15 N°1, 30, 50 y 150 N°1 del Código Penal; Artículos 109, 456 bis, 457, 488 N°1 y N°2 del Código de Procedimiento Penal.
  • **Argumentos...