Suprema - Rol 13850-2022

Corte Suprema, Rol 13850-2022, acoge Recurso de Casación en el Fondo de la demandante solo en cuanto a la infracción del art. 43 Ley 19.966 (mediación obligatoria), rechazando lo demás. Rechaza recursos de casación de la demandada y casación en la forma de la demandante. Anula parcialmente la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 13850-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTRA CON CORPORACION SANATORIO ALEMAN Y OTRO (O)
• Fecha de la Sentencia: 13/06/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol 2100-2019, sentencia de 23/03/2022.
• Decisión de Segunda Instancia: Desestimó los recursos de casación en la forma de ambas partes. Revocó el fallo de primera instancia respecto a Nombre, acogiendo su demanda de daño moral por $15.000.000. Confirmó el fallo en lo demás, elevando a $50.000.000 el daño moral para el menor Nombre. Desestimó la demanda de Nombre.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de 23 de marzo de 2022.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte demandante (Nombre y Nombre) y parte demandada (Clínica de la Mujer Sanatorio Alemán S.A.)
• Recurrido: Parte contraria a cada recurrente.
• Fundamentos del Recurso (Demandada - Casación Forma):
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Art. 768 N° 5 (en relación a art. 170 N° 4), 768 N° 7, y 76...