Suprema - Rol 17677-2023

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la excepción de nulidad de la obligación (art. 464 N°14 CPC) presentada por la ejecutada, debido a que la Comunidad de Aguas Subterráneas carecía de la organización legal al momento de generarse la deuda. Se absuelve a la ejecutada.

• Datos básicos del caso: Rol N° 17.677-2023. Sentencia de reemplazo dictada el 13 de junio de 2024 por la Primera Sala de la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes: La ejecutada opuso excepciones al mandamiento de ejecución, incluyendo la de nulidad de la obligación (artículo 464 N° 14 del Código de Procedimiento Civil). El Tercer Juzgado de Letras de Copiapó dictó sentencia con fecha 31 de mayo de 2022, la cual fue apelada. La Corte Suprema, tras acoger un recurso de casación, dictó sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos: Se establece que la Comunidad de Aguas Subterráneas Sector 1 Aguas Arriba-Embalse Lautaro no había completado su proceso de organización legal al momento de generarse las obligaciones de pago de cuotas sociales que se cobran en el juicio ejecutivo. En concreto, no se habían realizado las inscripciones en el Registro pertinente de la Dirección General de Aguas ni en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces competente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si procede la excepción de nulidad de la obligación opuesta por la ejecutada, basada en la falta de causa de la obligación debido a la incompleta organización legal de la Comunidad de Aguas Subterráneas al momento de generars...