Suprema - Rol 17677-2023

La Corte Suprema casa de oficio sentencia por error de derecho al obviar la exigencia de registro de la comunidad de aguas en la DGA para dar mérito ejecutivo a los acuerdos sobre gastos y cuotas. Rol N° 17.677-2023.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo caratulado “Comunidad de Aguas Subterráneas Sector 1 Aguas Arriba-Embalse Lautaro con Campo Iglesia Colorada”, rol C-1410-2019, seguido ante el Tercer Juzgado de Letras de Copiapó.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras acogió parcialmente la excepción del artículo 464 N°17 del Código de Procedimiento Civil (prescripción) y rechazó otras excepciones. La Corte de Apelaciones de Copiapó desestimó la casación en la forma y confirmó la sentencia de primer grado. Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada considera que la comunidad de aguas tiene capacidad jurídica, pese a no estar registrada en la Dirección General de Aguas (DGA).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de forma por falta de consideraciones de hecho y de derecho al desestimar la excepción de falta de capacidad de la ejecutante.
2. Si la sentencia recurrida infringe normas del Código de Aguas, del Código Civil y del Código de Procedimiento Civil al considerar que la comunidad de aguas tiene capacidad jurídica sin estar inscrita en la DGA, y al declarar la obligación de los comuneros de concurrir a los gastos de mantenció...