Suprema - Rol 18657-2024

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia de la Corte de Apelaciones que condenó en costas a la COMPIN, aplicando el privilegio de pobreza del Servicio Nacional de Salud, del cual es continuadora legal.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección en contra de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez (COMPIN), Subcomisión Coquimbo.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones acogió el recurso de protección con costas. La COMPIN apeló la sentencia, impugnando la condena en costas.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia acogió el recurso de protección con costas, sin calificar a la COMPIN como litigante temerario o malicioso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia de la condena en costas a la COMPIN, considerando su calidad de continuadora legal del Servicio Nacional de Salud (SNS) y el privilegio de pobreza que le asiste.

• Argumentos de las partes: La COMPIN apeló la condena en costas, argumentando que goza del privilegio de pobreza en virtud de ser continuadora legal del SNS.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan el artículo 34 del D.S. N° 136/04 (Reglamento Orgánico del Ministerio de Salud), el artículo 81 de la Ley N° 10.383, y el artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La COMPIN, como continuadora legal del SNS, goza del privilegio de pobreza. La condena en costas es improcedente a menos que se declare que ha obrado como litigante tem...