Suprema - Rol 913-2023

La Corte Suprema anula la resolución de la Corte de Apelaciones de Concepción que ordenaba el giro de fondos consignados por expropiación, al existir incertidumbre sobre los derechos de los herederos. Se ordena al tribunal de primera instancia dictar una nueva resolución conforme a los fundamentos expuestos.

• Datos básicos del caso: Autos Rol N° 913-2023, caratulados “Serviu Región del Biobío y otros con Sucesión de Nombre”, procedimiento voluntario de consignación del monto de la expropiación ante el Segundo Juzgado de Letras de Coronel.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado de Letras de Coronel rechazó la solicitud de giro de cheque en favor de la Sucesión de Nombre (1 de abril de 2021). La Corte de Apelaciones de Concepción revocó esta decisión, accediendo al giro en favor de Nombre, en proporción a lo que corresponda a cada heredero de Nombre, según las normas de sucesión intestada vigentes al momento del fallecimiento, ordenando medidas para un reparto equitativo (28 de noviembre de 2022). Se interpuso recurso de casación en el fondo, el cual fue declarado inadmisible. Se trajeron los autos en relación por un posible vicio de casación.

• Hechos establecidos:

• El SERVIU Biobío expropió el inmueble en calle Carvallo N° 314, Coronel, mediante Resolución Exenta N° 4.289 (18 de diciembre de 2014), figurando Nombre como propietario aparente.
• Se consignó $137.098.482 como indemnización provisional.
• Nombre falleció el 6 de marzo de 1987, casado con Nombre, sobreviviéndole su cónyuge y sus hermanas...