Suprema - Rol 14685-2024

Corte Suprema, Rol 14685-2024, rechaza recursos de nulidad deducidos por defensas de condenados por homicidio simple, homicidio frustrado, porte ilegal de arma de fuego y disparos injustificados. Ratifica condenas y penas impuestas por tribunal de juicio oral. Aborda protección de testigos, imparcialidad del tribunal y motivación de la sentencia. Ministro disidente vota por acoger nulidad por identidad de testigo reservada y falta de fundamentación en autoría de delitos de porte y disparos.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 14685-2024
• Tipo de Recurso: Recursos de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 15/07/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia (Sentencia de 10/04/2024, complementada el 13/04/2024, RUC 2.200.543.163-1, RIT 303-2023)
• Decisión de Segunda Instancia: Condenó a Nombre y Nombre a 15 años por homicidio simple consumado, 10 años por homicidio simple frustrado, y 5 años por porte ilegal de arma de fuego consumado. Condenó a Nombre a 12 años 183 días por homicidio simple consumado, 7 años 183 días por homicidio simple frustrado, y 4 años por porte ilegal de arma de fuego consumado y disparos injustificados consumado. Condenó a Nombre a 5 años por disparos injustificados consumado. Condenó a los adolescentes Nombre, Nombre y Nombre a 5 años de internación en régimen cerrado por los mismos delitos.
• Sentencia Impugnada: Sentencia definitiva condenatoria dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensas de Nombre...