Suprema - Rol 167248-2023

La Corte Suprema concede el exequátur a una sentencia alemana de 1986 que estableció la paternidad y ordenó el pago de alimentos, al verificar el cumplimiento de los requisitos legales chilenos.

• Datos básicos del caso Don Nombre Apellido Apellido, en representación de don Nombre, solicita exequátur para la sentencia dictada el 4 de marzo de 1986 por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Bonn, Alemania, que declaró la paternidad de don Nombre respecto de don Nombre y lo condenó al pago de alimentos hasta los 18 años de edad de este último.

• Antecedentes procesales relevantes El requerido, don Nombre, se allanó a la solicitud de exequátur, argumentando el cumplimiento de los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil, su debido emplazamiento en el juicio original, el ejercicio de sus derechos en aquel proceso, y el establecimiento de su paternidad mediante prueba de ADN. Sin embargo, manifestó no comprender el objeto de la solicitud, dado que la filiación de su hijo ya constaba en la partida de nacimiento y que había cumplido con el pago de alimentos hasta la mayoría de edad de su hijo. La Fiscalía Judicial emitió un informe favorable a la solicitud.

• Hechos establecidos

1. La sentencia del Juzgado de Bonn, de fecha 4 de marzo de 1986, declaró que don Nombre es el padre de don Nombre y lo condenó al pago de alimentos d...