Suprema - Rol 18935-2024

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 9 de julio de 2024, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando el rechazo de la demanda de nulidad en juicio ordinario civil.

• Datos básicos del caso: Procedimiento declarativo Rol C-2247-2021, “Mundaca/ León”, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de Los Ángeles.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó el fallo de primer grado que rechazó la excepción de falta de legitimación activa y la demanda de nulidad.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Admisibilidad de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante.

• Argumentos de las partes: Demandante (recurso de casación en la forma): Invoca causales 5º y 9° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, alegando falta de análisis y ponderación de la prueba, omisión de diligencias probatorias y no agregación de instrumentos. Solicita invalidar la sentencia recurrida y acoger la demanda. Demandante (recurso de casación en el fondo): Argumenta infracción de los artículos 170, 171, 186, 341 y 342 del Código de Procedimiento Civil en relación con los artículos 1698, 1699 y 1700 del Código Civil. Señala falta de fundamentos de hecho y de derecho en la sentencia e infracción a las leyes reguladoras de la prueba. Solicita anu...