Suprema - Rol 240607-2023

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante, confirmando la sentencia que denegó la regularización de derechos de aprovechamiento de aguas a persona perteneciente a comunidad indígena Colla.

• Datos básicos del caso Recurso de casación (forma y fondo) Rol CS N° 240.607-2023, caratulado “Apellido Apellido Nombre con Ministerio de Obras Públicas-Fisco de Chile”, seguido ante el Cuarto Juzgado de Letras de Copiapó.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda.

• Hechos establecidos La Dirección General de Aguas (DGA) determinó, mediante Informe Técnico DARH N° 117, la inexistencia de obras de captación ni conducción de aguas asociadas al punto indicado por la solicitante, proponiendo no acoger la solicitud de regularización por incumplimiento de los requisitos del artículo 2° transitorio del Código de Aguas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de casación en la forma contemplada en el artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, por falta de consideraciones de hecho y de derecho.
2. Si la sentencia impugnada vulnera los artículos 1, 9, 20 y 64 de la Ley N° 19.253, los artículos 13 y 15 del Convenio N° 169 de la OIT y el artículo 2° transitorio del Código de Aguas, al...