Suprema - Rol 19978-2024

Corte Suprema, Rol N° 19.978-2024, rechazó recurso de casación en el fondo y declaró inadmisible recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó fallo de primera instancia en juicio sumario de terminación de contrato de arrendamiento, acogiendo la demanda y condenando solidariamente al demandado y aval al pago de rentas.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 19978 – 2024
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: VFS CHILE S,A./TRANSMAQ INTEGRALES SPA (LTE)
• Fecha de la Sentencia: 10/septiembre/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, sentencia de 17/mayo/2024 (aunque el texto menciona "diecisiete de mayo de dos mil veinticuatro", al inicio hace referencia a la sentencia de primera instancia de "diecisiete de mayo de dos mil veintidós", y que la de apelaciones "confirmó", siendo esta última la recurrida. Se asume que la fecha correcta de la sentencia de segunda instancia es la indicada al final del fallo recurrido, 17 de mayo de dos mil veinticuatro).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia que acogió la acción principal de término de contrato de arrendamiento y condenó solidariamente a la demandada y aval al pago de las rentas insolutas y las que se devenguen hasta la restitución.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago con fecha 17/mayo/2024.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: TRANSMAQ INTEGRALES SPA (...