Suprema - Rol 69149-2023

Corte Suprema, Rol N° 69.149-2023, rechaza recurso de casación en el fondo deducido por la defensa en causa de homicidio calificado y apremios ilegítimos, confirmando condena penal y civil. La Corte considera incompatibles las alegaciones de falta de participación y prescripción de la acción penal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 69.149-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: HOMICIDIO CALIFICADO Y APREMIOS ILEGITIMOS DE Nombre Y Nombre
• Fecha de la Sentencia: 30/septiembre/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol 803-2022, sentencia de fecha ocho de marzo de dos mil veintitrés.
• Decisión de Segunda Instancia: Modificó la sentencia de primera instancia en cuanto a la pena penal, estableciendo una pena única de quince años y un día de presidio mayor en su grado máximo por el delito de homicidio calificado de ambas víctimas, y rebajó la pena por el delito de apremios ilegítimos a sesenta y un días de reclusión menor en su grado mínimo. Confirmó la condena civil contra el Fisco de Chile, pero rebajó los montos indemnizatorios a cincuenta millones de pesos para cada hermano de Nombre y a setenta millones de pesos para cada hija de Nombre.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Segunda Sala de la Corte de Apelaciones de Temuco de fecha ocho de marzo de dos mil veintitrés.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre
• **Recur...