Suprema - Rol 120408-2022

La Corte Suprema, Rol N° 120.408-2022, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca. Confirma fallo que desestimó demanda de indemnización por responsabilidad extracontractual y acogió acción reivindicatoria por superposición de inscripciones. Doctrina sobre prevalencia de título más antiguo y soberanía de jueces de fondo en valoración probatoria.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 120.408-2022
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Forestal Mininco S.A. y otros con Forestal Los Molinos Limitada
• Fecha de la Sentencia: 29 de octubre de 2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, Rol I.C. N° 2305-15, sentencia de 1 de septiembre de 2022.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Talca de 1 de septiembre de 2022.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Forestal Mininco S.A.

• Recurrido: Forestal Los Molinos Limitada

• Fundamentos del Recurso: La demandante y demandada reconvencional deduce recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal del N°5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°4 del mismo cuerpo legal. Se denuncia que la sentencia carece de las consideraciones de hecho y derecho relativas al dominio del sector en disputa, específicamente sobre cuál título debe pr...