Suprema - Rol 17239-2024

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge recurso de amparo, ordenando al Servicio de Registro Civil omitir condenas en la hoja de vida del conductor, aplicando el artículo 38 de la Ley N° 18.216 sobre penas sustitutivas.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de amparo presentado por don Nombre Apellido Apellido contra el Servicio de Registro Civil e Identificación por la negativa a omitir una condena penal de su hoja de vida de conductor, alegando vulneración de derechos constitucionales.

• Antecedentes procesales relevantes El recurrente interpone acción de cautela de derechos constitucionales. El Servicio de Registro Civil e Identificación solicita el rechazo del recurso. La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza la acción constitucional. Se presenta recurso de apelación ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El recurrente solicitó al Servicio de Registro Civil e Identificación la omisión de una condena penal en su hoja de vida de conductor. El Servicio negó la solicitud basándose en que no existe el beneficio de omisión, salvo por orden judicial expresa, y que la eliminación de anotaciones se rige por el artículo 217 de la Ley de Tránsito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la negativa del Servicio de Registro Civil e Identificación a omitir la condena penal en la hoja de vida del conductor vulnera los derechos constitucionales del recurrente, considerando la aplicaci...