Suprema - Rol 217721-2023

Corte Suprema, Rol N° 217.721-2023. Sentencia de reemplazo revoca parcialmente fallo de instancia. Desestima restitución de bienes arrendados y pago de cláusula penal diaria por retardo, al concluir que la multa era aplicable a un supuesto contractual distinto (no pago de opción de compra), no al término anticipado por no pago de rentas. Confirma lo demás.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 217.721-2023
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo (dictada en cumplimiento de fallo de Casación en el Fondo acogido).
• Carátula: BANCO DE CHILE CON CAMALEÓN DIGITAL IMPRESORES LIMITADA(S)
• Fecha de la Sentencia: 16/octubre/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago, Rol no especificado en la sentencia de reemplazo, pero referido en el fallo de casación que ordena dictarla.
• Decisión de Primera Instancia: Hizo lugar a la demanda, ordenando, entre otros aspectos, la restitución de los bienes arrendados y el pago de una multa diaria a título de cláusula penal por el retardo en la restitución.
• Tribunal de Segunda Instancia: No especificado en la sentencia de reemplazo, pero referido en el fallo de casación que ordena dictarla. Se entiende que confirmó la sentencia de primera instancia en los puntos relevantes para la casación.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de veinticinco de enero de dos mil veintitrés dictada por el Vigésimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago (entendiendo que fue la confirmada en segunda instancia o recurrida directamente si procedía). La sentencia de reemplazo reprod...