Suprema - Rol 47386-2024

La Corte Suprema de Chile, en fallo del 30 de octubre de 2024, ordena remitir antecedentes a la Corte de Apelaciones de Coyhaique para que conozca y falle recurso de nulidad por delito tributario, invocándose errónea valoración de la prueba y desconocimiento de la cosa juzgada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique, que lo condenó por delito previsto en el artículo 97 Nº4, incisos primero, segundo y cuarto del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique dictó sentencia condenatoria. La defensa interpuso recurso de nulidad. El Ministerio Público y la parte querellante solicitaron la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Coyhaique.

• Hechos establecidos: No se explicitaron en esta resolución, dado que se trata de una decisión sobre la admisibilidad del recurso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la causal de nulidad invocada corresponde a las establecidas en el artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal o a las del artículo 374 letras e) y g) del mismo cuerpo legal.

• Argumentos de las partes:

• Defensa: Invoca como causal principal la del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, argumentando que el fallo impugnado desconoció la firmeza del fallo pronunciado por el Tribunal Tributario y Aduanero, confirmado por la Corte de Apelaciones, sobre el mismo asunto. Adicionalmente, alega vulneraci...