Suprema - Rol 54226-2024

Corte Suprema, Rol 54226-2024, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que desestimó reclamo contra CBR por negativa a inscribir servidumbre. Valida reparos del CBR ante afectación de terceros y cambios de dominio, reiterando inalterabilidad de hechos en casación de fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 54226-2024
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: SOCIEDAD AGROPLUS LIMITADA/
• Fecha de la Sentencia: 28/11/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, sentencia de 25 de septiembre de 2024.
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia que desestimó el reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Talca con fecha 25 de septiembre de 2024.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: SOCIEDAD AGROPLUS LIMITADA (solicitante del reclamo).
• Recurrido: Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes (parte contra quien se dirigió el reclamo).
• Fundamentos del Recurso (Casación en la Forma):
  • Causales invocadas: Artículos 768 N°7 (decisiones contradictorias) y 768 N°5 (omisión de requisitos del artículo 170 N°4 y N°5) del Código de Procedimiento Civil.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 170 N°4 y N°5, y 768 N°7 y N°5 del Código de Procedimiento Civil.
  • **Argume...