Suprema - Rol 123660-2022

La Corte Suprema acoge el exequátur solicitado para dar cumplimiento en Chile a un acta de conciliación celebrada en Noruega, ordenando el traspaso de una propiedad ubicada en Pirque.

• Datos básicos del caso Nombre, de nacionalidad noruega, solicita exequátur para cumplir en Chile una sentencia del Tribunal de Conciliación de Oslo, Sección 1, Noruega, que ordena el traspaso de una propiedad ubicada en Pirque, Región Metropolitana, conforme a un acuerdo de conciliación previo con Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre se opone al exequátur, argumentando que Nombre no fue parte de la compraventa original del predio y que el acuerdo que se busca ejecutar difiere de lo pactado verbalmente. La Fiscal Judicial informa favorablemente la solicitud, indicando que se cumplen los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil y que las alegaciones de fondo deben ser discutidas en la etapa de ejecución.

• Hechos establecidos El 2 de febrero de 2016, Nombre y Nombre celebraron un acuerdo de conciliación sobre la división de la propiedad ubicada en Pirque. El 30 de marzo de 2017, se llegó a un "acto de conciliación con avenencia", estableciendo que el traspaso se concretaría cuando Nombre obtuviera cédula nacional chilena.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia dictada por el Tribunal de Conciliación de Oslo cumple con los requisito...