Suprema - Rol 133200-2022

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por las demandadas, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda de cobro de pesos interpuesta por Codelco.

• Datos básicos del caso Causa Rol C-923-2014, del Juzgado de Letras de Colina, caratulada “Corporación Nacional del Cobre de Chile con Servired Limitada y otra”, juicio ordinario de cobro de pesos.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Colina acogió la excepción de transacción de Servired Limitada y Minera LBE Chile Limitada, desestimando la demanda contra ellas, y la acogió respecto de Tersainox S.A. La demandante y Tersainox apelaron. La Corte de Apelaciones de Santiago desestimó el recurso de casación en la forma interpuesto por la demandante, revocó la sentencia de primera instancia y acogió la demanda respecto de todas las demandadas. Servired Limitada y Minera LBE Limitada y Tersainox S.A. interpusieron recursos de casación en el fondo, las dos primeras también casación en la forma.

• Hechos establecidos

1. CODELCO demandó a Servired Limitada, Minera LBE Limitada y Tersainox S.A. por acción de repetición, tras pagar las sumas a las que fueron condenados solidariamente en la causa “Aliaga Apellido con Servired y otras” del 17° Juzgado Civil de Santiago, por la muerte de un trabajador. La víctima era dependiente de Servired, que transportaba cal viva de Minera LBE, adquirida por Codelco. El contenedor era de Tersainox. La sentencia del 17...