Suprema - Rol 51660-2024

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó el fallo de primer grado acogiendo la demanda subsidiaria de simulación relativa y nulidad absoluta.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario de simulación y nulidad absoluta, Rol C-4247-2018, Primer Juzgado Civil de San Miguel, “Comercializadora y Manufacturera de Aluminio Limitada y otros con Nombre Apellido Apellido”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, de 5 de septiembre de 2024, que confirmó el fallo de primer grado, de 26 de octubre de 2022, que acogió la demanda subsidiaria de simulación relativa y nulidad absoluta, con costas.

• Hechos establecidos Los jueces del fondo establecieron que la voluntad real de los demandados no fue celebrar una cesión de derechos sociales, sino beneficiar gratuitamente al cesionario con la transferencia de los derechos del actor en la sociedad, mediante una donación irrevocable que no cumplió con el trámite de insinuación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al acoger la demanda subsidiaria de simulación relativa y nulidad absoluta, especialmente en relación con la carga de la prueba, las presunciones judiciales y la aplicación de las normas sobre nulidad.

• Argumentos de las partes La parte recurrente aleg...