Suprema - Rol 217401-2023

La Corte Suprema rechaza los recursos de nulidad presentados contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, que condenó a los acusados por el delito de receptación de vehículo motorizado, confirmando la validez del juicio oral y la sentencia condenatoria.

• Datos básicos del caso Causa RUC 1901060145-5, RIT N° 42-2021, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia condenó a Nombre, Nombre y Nombre como autores del delito consumado de receptación de vehículo motorizado, a la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, multa de 10 UTM y accesorias legales. Se absolvió a Nombre de la misma imputación, a Apellido Apellido de los delitos del artículo 192 letras e) y g) de la Ley 18.290, y a todos los acusados del delito de tráfico de pequeñas cantidades. Las defensas interpusieron recursos de nulidad.

• Hechos establecidos El 2 de octubre de 2019, en Valdivia, aproximadamente a la 1:30 AM, los acusados concurrieron al local "Shot Karaoke". Al retirarse sin pagar, se trasladaron en un automóvil Station Wagon Mitsubishi Outlander con patente LCCS-19, cuyo aparente propietario era Nombre, quien lo habría adquirido de los hermanos Apellido Apellido. Tras una denuncia, Carabineros detuvo a los acusados y verificó que la patente no coincidía con los números de identificación del vehículo, cuya patente real era KWDL-31, perteneciente a [Redacted...