Suprema - Rol 236916-2023

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que revocó la sentencia de primera instancia y rechazó la demanda de inexistencia, nulidad absoluta y simulación de contrato de compraventa.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de inexistencia, nulidad absoluta y simulación, Rol C-10.414-2017, Primer Juzgado Civil de San Miguel, "Apellido con Apellido".

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de San Miguel acogió la demanda de nulidad absoluta por simulación, ordenando la cancelación de la inscripción respectiva. La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó la sentencia, rechazando la demanda en todas sus partes. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la parte demandante.

• Hechos establecidos

1. Los demandantes son hijos de Nombre (fallecida), quien vendió un inmueble a la demandada Nombre (hermana de los demandantes) mediante escritura pública de 12 de enero de 2010, renunciando además a los gananciales. El precio de la compraventa fue de $7.000.000, declarado pagado con anterioridad. Tras el fallecimiento de la causante, los demandantes alegan simulación, falta de voluntad, precio y causa.
2. La demandada no controvirtió la suscripción del contrato, pero defendió su validez, argumentando que existió voluntad y que el no pago del precio no es causal de inexistencia o nulidad.
3. En la réplica, los demandantes ampliaron la demanda, alegando que el contrato simulado era una donación irre...