Suprema - Rol 241619-2023

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, por error en la valoración de prueba documental (sentencia penal) debidamente incorporada al proceso sobre indemnización por falta de servicio.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 241.619-2023, caratulado “Apellido Apellido Nombre con Fisco de Chile”, se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo de la demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes La demanda fue interpuesta por los padres y hermanos de Nombre, fallecido el 28 de junio de 2009, imputando falta de servicio a Carabineros de Chile. El Décimo sexto Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda por considerar insuficiente la prueba rendida. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta decisión. Durante la tramitación en segunda instancia, se solicitó y obtuvo la suspensión del procedimiento hasta que quedara firme la sentencia en el proceso criminal Rol N° 2433-2009 del Segundo Juzgado Militar de Santiago. Posteriormente, se añadió copia del fallo de la causa 12.712-2018 de la Corte Suprema que resolvió recursos de casación contra la sentencia del Juzgado Militar, reanudándose la causa.

• Hechos establecidos Los demandantes imputan a Carabineros de Chile haber propinado una golpiza a Nombre, causándole la muerte, y no haberle ...