Suprema - Rol 25249-2024

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, liberando a la COMPIN de la Región de Coquimbo del pago de costas, al gozar del privilegio de pobreza como continuadora legal del Servicio Nacional de Salud.

• Datos básicos del caso Recurso de apelación contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que acogió un recurso de protección con costas en contra de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez, Subcomisión Coquimbo (COMPIN).

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de La Serena acogió el recurso de protección, dejando sin efecto la Resolución Exenta N° 24044192702, de 17 de abril de 2024, que condenaba a la recurrente al pago de una multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). La COMPIN apeló, argumentando que goza del privilegio de pobreza y, por lo tanto, no debió ser condenada en costas.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia condenó en costas a la COMPIN. La COMPIN apeló esta decisión, argumentando que, como continuadora legal del Servicio Nacional de Salud, goza del privilegio de pobreza.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es procedente la condena en costas a la COMPIN, considerando que es la continuadora legal del Servicio Nacional de Salud y, por lo tanto, goza del privilegio de pobreza? ¿Se configura la excepción del artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales que permite la condena en costas a pesar del privilegio de pobreza?

• Argumentos de las partes COMPIN (recurrente): Arg...