Suprema - Rol 389-2025

Corte Suprema, 13 de enero de 2025. Se rechaza solicitud de inscripción en Chile de sentencia extranjera sobre restricción de capacidad, al existir procedimiento especial en el Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso Solicitud de inscripción en el Registro Civil de Chile de una sentencia extranjera proveniente de Argentina que declara la restricción del pleno ejercicio de la capacidad de administración y disposición de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes Recepción de exhorto internacional del Juzgado de Primera Instancia N°1 en lo Civil, Comercial, Laboral de Puerto Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina. La solicitud se basa en los artículos 19 y 20 del Acuerdo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa entre los países del Mercosur y Chile.

• Hechos establecidos Se busca inscribir en Chile la sentencia argentina que restringe la capacidad de Nombre Apellido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es procedente la inscripción directa en el Registro Civil chileno de una sentencia extranjera sobre restricción de capacidad, invocando el Acuerdo de Mercosur, sin seguir el procedimiento establecido en el Código de Procedimiento Civil chileno?

• Argumentos de las partes La parte solicitante (Tribunal requirente) invoca los artículos 19 y 20 del Acuerdo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa ent...