Suprema - Rol 3957-2024

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 9 de enero de 2025, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había declarado el abandono del procedimiento en juicio ejecutivo, al considerar que el impulso procesal en la etapa en que se encontraba el juicio era del tribunal.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto en un cuaderno incidental de abandono del procedimiento dentro de un juicio ejecutivo (Rol N° 11.127-2020) caratulado “Martínez con Martínez”, tramitado ante el Duodécimo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia rechazó el incidente de abandono del procedimiento. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esta decisión, declarando el abandono. Contra esta última sentencia, la parte ejecutante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. En un juicio ejecutivo de cobro de mutuo por $9.997.000 (que con intereses asciende a $17.594.034), el tribunal recibió la causa a prueba el 7 de junio de 2022. La ejecutada solicitó un oficio al Banco Scotiabank como diligencia de prueba.
2. El 24 de agosto de 2022, el tribunal tuvo por notificada a la ejecutante del auto de prueba e hizo lugar al oficio solicitado por la ejecutada.
3. La ejecutante realizó presentaciones el 21 de septiembre y 20 de diciembre de 2022, y el 4 de febrero de 2023, solicitando el diligenciamiento del oficio. El 9 de febrero de 2023, el tribunal exigió el cumplimiento de lo ordenado respecto a la tramitación del oficio.
4. El 16 de agosto de 2...