Suprema - Rol 47643-2024

La Corte Suprema de Chile declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó el rechazo de la demanda de nulidad de contrato por simulación.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario caratulado “Campos con Cueto”, Rol C-237-2022, seguido ante el Juzgado de Letras de San Vicente de Tagua Tagua.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda de nulidad de contrato y la demanda subsidiaria.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en las causales de casación en la forma del artículo 768 N° 4 y N° 5 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si la sentencia recurrida incurre en errores de derecho que justifican la casación en el fondo por infracción de los artículos 1698, 1445, 1467, 1560, 1681, 1882, 1683 y 1712 del Código Civil.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente):

• Recurso de Casación en la Forma:
  • Invoca el artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, argumentando que el fallo rechazó su apelación basándose en un argumento no alegado y ajeno al fondo del asunto (simulación).
  • Invoca el artículo 768 N° 5 en relación con el 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, alegando omisión en el análisis de la prueba y falt...