Suprema - Rol 54550-2024

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no preparación y el recurso de casación en el fondo por omisión de infracción de leyes sustantivas en juicio de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual y extracontractual contra la Asociación Chilena de Seguridad.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario sobre indemnización de perjuicios. Demandante: Apellido. Demandado: Asociación Chilena de Seguridad (ACHS). Tribunal: Segundo Juzgado Civil de Temuco. Rol: C-1679-2019. Fecha de la sentencia: 2 de enero de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el fallo de primer grado (4 de mayo de 2023) que rechazó la demanda principal de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual y la subsidiaria por responsabilidad extracontractual.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil (falta de consideraciones de hecho y derecho).
2. Si la sentencia impugnada infringe las normas sustantivas denunciadas por el recurrente, configurándose errores de derecho que justifican la casación en el fondo.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente):

• Recurso de Casación en la Forma: La Corte de Apelaciones no consideró ni valoró la prueba documental acompañada, que demostraba el incumplimiento de la demandada (alta la...