Suprema - Rol 57251-2024

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó parcialmente el fallo de primera instancia en un juicio ejecutivo de cobro de patente municipal.

• Datos básicos del caso Procedimiento ejecutivo de cobro de patente municipal Rol C-4192-2023, seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de Osorno, caratulado “Sociedad de Transportes 3A Limitada y otra con Ilustre Municipalidad de Osorno”.

• Antecedentes procesales relevantes La ejecutada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, de 22 de octubre de 2024, que confirmó, en lo apelado, el fallo de primer grado, de 16 de abril de 2024, que acogió parcialmente la excepción del numeral 17° del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil y, en consecuencia, ordenó seguir adelante con la ejecución hasta el pago de $55.881.670, sin costas.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en el vicio de ultrapetita o extrapetita al pronunciarse sobre la época de exigibilidad de la obligación cuyo cobro se persigue, acogiendo parcialmente la excepción de prescripción extintiva.
2. Si los jueces del fondo infringieron los artículos 23, 24 y 29 del Decreto Ley N° 3063, y los artículos 2514, 2515, 2520 y 2521 del Código Civil, al concluir que la obligación de pago de patente municipal se hace exigible en dos cuotas semestrales.

• Argum...