Suprema - Rol 60348-2024

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma (inadmisible) y en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó condena por responsabilidad extracontractual en un accidente de tránsito. Se confirma el pago de $4.120.800 por daño material.

• Datos básicos del caso Procedimiento sumario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, Rol C-1406-2022, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, caratulado “BCI Seguros Generales S.A. con Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, de 8 de noviembre de 2024, que rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primer grado, de 27 de abril de 2023, que acogió la demanda y condenó al demandado a pagar a la demandante $4.120.800 por daño material, más reajustes y costas.

• Hechos establecidos El 17 de agosto de 2020, el demandado colisionó el vehículo asegurado por la demandante, que estaba estacionado, causándole daños materiales por $4.120.800. La demandante pagó la indemnización al asegurado, subrogándose legalmente en sus derechos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la Corte de Apelaciones incurrió en vicios que justifican la casación en la forma.
2. Si la sentencia impugnada infringió normas de derecho sustantivo que justifican la casación en el fondo, en relación con la prueba del daño, la subrogación legal, el procedimiento aplicable y la r...