Suprema - Rol 6443-2024

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando la sentencia que condenó al Cuerpo de Bomberos de Máfil a indemnizar por daño moral y reincorporar a bombero expulsado.

• Datos básicos del caso Nombre contra el Cuerpo de Bomberos de Máfil, Rol C-300-2022, sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Mariquina acogió parcialmente la demanda, condenando al demandado a pagar $2.000.000 por daño moral, y anuló el dictamen del Consejo Superior de Disciplina, ordenando la reincorporación del demandante. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia. El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El demandante fue bombero desde 1971 hasta su desvinculación el 15 de marzo de 2018.
2. Ejerció el cargo de Superintendente de Bomberos el año 2001 y luego en 2012.
3. Recibió citación al Consejo Superior de Disciplina el 21 de enero de 2018.
4. Nombre, superintendente actual, formuló la acusación y formó parte del Consejo Disciplinario.
5. El demandante asistió a la citación el 14 de marzo de 2018.
6. La sesión en que se decidió la expulsión se inició el 27 de enero de 2018.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede la nulidad formal de la sentencia por omisión de valoración de prueba documental.
2. Si la sentencia recurrida infringió normas sustantivas al a...