Suprema - Rol 238401-2023

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que acogió parcialmente la excepción de nulidad en un juicio ejecutivo sobre cobro de patente municipal.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo Rol C-8439-2021, seguido ante el 13° Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Municipalidad de Huechuraba con Nombre SpA”, sobre cobro de patente municipal.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechazó las excepciones de nulidad y falta de requisitos del título, acogiendo parcialmente la de prescripción para los períodos 2013-2018. La Corte de Apelaciones revocó este fallo, acogiendo en parte la excepción de nulidad, ordenando seguir adelante la ejecución solo por la primera cuota de la patente del año 2021. Contra esta última sentencia, ambas partes interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos No se explicitan en detalle, pero se infiere que la controversia gira en torno al monto y período adeudado por concepto de patente municipal, así como a la validez del título ejecutivo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al determinar el monto adeudado por concepto de patente municipal y al acoger parcialmente la excepción de nulidad opuesta por el ejecutado.
2. Si la sentencia recurrida infringió normas relativas a los requisitos del título ejecutivo y a la inteligibilidad de la...