Suprema - Rol 58251-2024

La Corte Suprema confirma la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción en un recurso de protección. Se valida la legalización de un documento venezolano según el artículo 345 del Código de Procedimiento Civil, acreditando el cumplimiento de requisitos de la Ley N°18.156.

• Datos básicos del caso Recurso de Protección Rol N° 58.251-2024, Corte Suprema, 4 de febrero de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Concepción dictó una sentencia el 14 de noviembre de 2024, la cual fue apelada y elevada a la Corte Suprema.

• Hechos establecidos Se discute la validez de la legalización de una constancia de afiliación al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, presentada por la actora para acreditar el cumplimiento de requisitos de la Ley N°18.156.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la constancia de afiliación al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales fue legalizada correctamente según el artículo 345 del Código de Procedimiento Civil, y si cumple con los requisitos de los artículos 1° y 7° de la Ley N°18.156.

• Argumentos de las partes No se explicitaron los argumentos de las partes en esta resolución, pero se entiende que la discusión se centra en la validez de la legalización del documento venezolano.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita el artículo 20 de la Constitución Política de la República y el Auto Acordado de la Corte Suprema sobre tramitación del recurso de protección.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema se basa en el informe del Mi...