Suprema - Rol 13917-2024

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge recurso de protección, ordenando al Registro Civil omitir en la hoja de vida del conductor las anotaciones que la Ley N° 18.216 ordena omitir, sin perjuicio de mantenerlas en el registro y comunicarlas a las autoridades competentes.

• Datos básicos del caso Recurso de protección Rol N° 13.917-2024, Corte Suprema, 5 de marzo de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpone recurso de protección contra el Servicio de Registro Civil e Identificación por la negativa de omitir antecedentes de condenas penales previas en la hoja de vida del conductor del recurrente. La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso. Se interpone recurso de apelación ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El recurrente busca que se omitan de su hoja de vida de conductor antecedentes penales que obran en el Registro Nacional de Conductores de Vehículos Motorizados. El Servicio de Registro Civil e Identificación se niega a omitir dichos antecedentes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la negativa del Servicio de Registro Civil e Identificación de omitir antecedentes penales en la hoja de vida del conductor del recurrente vulnera la garantía constitucional del artículo 19 N° 2 de la Constitución Política de la República, que asegura la no discriminación arbitraria. Determinar si el artículo 38 de la ley N° 18.216, que permite la omisión de anotaciones en los certificados de antecedentes cuando la pena privativa de libertad ha sido sustituida, es aplicable a la hoja de vi...