Suprema - Rol 15974-2024

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 17 de marzo de 2025, rechaza los recursos de casación en la forma y fondo del reclamante y acoge el recurso de casación en el fondo del reclamado, eliminando el pago por daño moral en una reclamación de indemnización por expropiación.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº 15.974-2024 del Segundo Juzgado Civil de Valdivia, caratulado “Nombre CON SERVIU XIV DE LOS RIOS”, versa sobre una reclamación de indemnización por expropiación.

• Antecedentes procesales relevantes El reclamante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó la de primer grado que acogió parcialmente la reclamación. El reclamado, a su vez, dedujo recurso de casación en el fondo contra el mismo fallo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia acogió parcialmente la demanda de indemnización por expropiación. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó dicha sentencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de forma que justifican su invalidación.
2. Si la sentencia recurrida infringe normas de derecho sustantivo, específicamente en relación a la determinación del monto indemnizatorio y la procedencia del daño moral en casos de expropiación.

• Argumentos de las partes Reclamante (Recurso de Casación en la Forma): Alega falta de ponderación de la prueba testimonial y pericial, así como contradicción entre los hechos establecidos y lo resuelto en la sentencia. *Re...