Suprema - Rol 194783-2023

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la procedencia de la indemnización por daño moral en un caso de evicción total de un inmueble.

• Datos básicos del caso Autos Rol Nº 13938-2020, caratulados “Apellido y otro con Apellido y Apellido Inversiones Ltda.”, seguidos ante el Décimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago, sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios por evicción.

• Antecedentes procesales relevantes El 28 de octubre de 2022, el Juzgado de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando a Apellido y Apellido Inversiones Limitada a pagar a Nombre y Nombre diversas sumas por restitución del precio, gastos operacionales y mejoras, rechazando otros rubros e imponiendo costas. Apelada la sentencia por ambas partes, la Corte de Apelaciones de Santiago la revocó el 13 de julio de 2023, acogiendo la demanda por daño moral y condenando a la demandada a pagar 1000 UF para cada demandante, confirmándola en lo demás. Contra esta última decisión, la demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 20 de junio de 2016, la demandada Sociedad Apellido y Apellido Inversiones Limitada compra a la sociedad Inmobiliaria Los Almendros Limitada, el inmueble ubicado en calle Colina Vista Hermosa Nº 2097, sitio Nº 14, manzana D, de la comuna de Las Condes.
2. El 0...