Suprema - Rol 219-2025

La Corte Suprema de Chile, en marzo de 2025, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua en juicio de oposición al saneamiento.

• Datos básicos del caso Juicio de oposición al saneamiento (procedimiento sumario, Decreto Ley N° 2695 de 1979) seguido ante el Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pichilemu, Rol C-194-2022, caratulado “Apellido con Apellido”.

• Antecedentes procesales relevantes El oponente interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua (6 de diciembre de 2024), que confirmó el fallo de primer grado (31 de mayo de 2023) que rechazó la oposición a la solicitud de regularización.

• Hechos establecidos No se establecen nuevos hechos, se trabaja sobre los ya establecidos en las instancias inferiores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Admisibilidad y procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el oponente.

• Argumentos de las partes *Oponente (recurso de casación en la forma):

1. Nulidad formal (artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 del mismo código): la sentencia carece de un desarrollo razonable de las consideraciones de hecho y de derecho, omitiendo el análisis de prueba relevante.
2. Nulidad formal (artículo 768 N° 2 del Código de Procedimiento Civil): la sentencia fue dictada po...