Suprema - Rol 230511-2023

La Corte Suprema de Chile, el 3 de marzo de 2025, rechazó el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó al acusado por torturas, pero casó de oficio por vicios formales en la aplicación de la Ley 18.216.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 3 de marzo de 2025, Rol N°260.511-2023, sobre recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes La Ministra en Visita Extraordinaria condenó en primera instancia a Nombre como autor del delito de torturas contra Nombre, ocurrido en octubre de 1973 en Rancagua, a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos En octubre de 1973, Nombre, militante del Partido Socialista y trabajador de INDAP, fue detenido y trasladado a la Fiscalía Militar de Rancagua. Allí fue interrogado y torturado por un oficial del Ejército (identificado como Nombre) y dos funcionarios de Investigaciones, quienes le propinaron golpes con un palo de goma, puños y pies, causándole la pérdida de la dentadura y la necesidad de una operación de vesícula.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la correcta participación criminal del acusado.
2. Procedencia de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial).
3. Aplicabilidad de la media prescripción (ar...