Suprema - Rol 55256-2024

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el rechazo de la demanda de nulidad de contrato por simulación.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario de nulidad de contrato por simulación, Rol C-34-2021, seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de La Serena, caratulado “Apellido Apellido Nombre con Apellido Apellido Nombre y otros”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, de 1 de octubre de 2024, que confirmó el fallo de primer grado, de 23 de marzo de 2023, que rechazó la demanda de nulidad de contrato, sin costas.

• Hechos establecidos El 9 de diciembre de 2016, Nombre Apellido Apellido vendió, cedió y transfirió a Sociedad Renta e Inversiones Santa Eligia SpA los inmuebles que se singularizan, pactándose como precio la suma de 905.076 Unidades de Fomento, pagaderas en el plazo de 20 años desde la suscripción del contrato, mediante la emisión y aceptación de una letra de cambio que se declara entregada por la compradora al vendedor en el mismo acto, con ánimo de novar la obligación de pago del precio, la que se declara íntegramente cumplida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida carece de suf...