Suprema - Rol 58431-2024

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa, confirmando la sentencia condenatoria por delito de falsedad. Se invocan defectos formales en la presentación de los recursos.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia de la Corte Marcial que confirmó la condena en primera instancia por el delito de falsedad.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Marcial confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Nombre por el delito de falsedad. La defensa interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia se refiere a la condena por el delito de falsedad, sin especificar los hechos concretos que configuran dicho delito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió una negativa de admitir pruebas que configure la causal del artículo 541 N° 2 del Código de Procedimiento Penal.
2. Si la sentencia infringe lo dispuesto en el artículo 193 N° 4 y 6 del Código Penal, en relación con el artículo 367 N° 5 del Código de Justicia Militar.
3. Si el recurso de casación en el fondo cumple con los requisitos formales para ser admisible, específicamente en cuanto a la indicación de la causal invocada y el desarrollo de las normas infringidas.

• Argumentos de las partes La defensa de Nombre argumentó que existió una negativa de admitir pruebas y que la sentencia infringe nor...