Suprema - Rol 5850-2025

La Corte Suprema revoca el fallo de la Corte de Apelaciones y acoge el recurso de amparo, ordenando el traslado inmediato de Nombre al Anexo Capitán Yáber, conforme a lo dispuesto por el Juez de Garantía de Cisnes.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo Rol N° 5.850-2025.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras y Garantía de Cisnes dispuso, mediante resoluciones del 13 y 28 de noviembre de 2024, el traslado de Nombre desde el Centro de Detención Preventiva Santiago Sur al Anexo Capitán Yáber. Estas resoluciones no fueron recurridas. La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de amparo (Ingreso Corte N° 71-2025).

• Hechos establecidos Se acreditó que Gendarmería no cumplió la orden de traslado, invocando el Auto Acordado de 2007 de la Corte Suprema y la máxima capacidad del recinto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la decisión de Gendarmería de no cumplir con el traslado ordenado por el juez de garantía constituye una vulneración al derecho a la libertad personal y seguridad individual del amparado.

• Argumentos de las partes El recurrente (no especificado en el extracto) alega que la falta de traslado vulnera los derechos del amparado. Gendarmería justifica el incumplimiento en el Auto Acordado de 2007 y la capacidad máxima del Anexo Capitán Yáber.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se menciona el Auto Acordado de 2007 de la Corte Suprema.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema El traslado fue dispuesto por el...