Suprema - Rol 60325-2024

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, confirmando el fallo de primera instancia que acogió la demanda reivindicatoria y rechazó la demanda reconvencional de nulidad absoluta por simulación.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario sobre acción reivindicatoria y nulidad absoluta por simulación, Rol C-1248-2022, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Arica, caratulado “Apellido con Apellido”.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia (17 de mayo de 2024) acogió la demanda reivindicatoria y rechazó la demanda reconvencional de nulidad absoluta por simulación, sin costas. La Corte de Apelaciones de Arica (15 de noviembre de 2024) rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó el fallo de primer grado. Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo por la parte demandada y demandante reconvencional.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, estableció que el demandante es dueño en comunidad del inmueble y condenó a la demandada a restituirlo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Admisibilidad y procedencia del recurso de casación en la forma por supuesta incongruencia del fallo (ser extra petita).
2. Procedencia del recurso de casación en el fondo por supuesta infracción de normas reguladoras de la prueba y normas sustantivas relativas al dominio y la nulidad absoluta por simulación.

• Argumentos de las pa...